A new copy of bootsect.lnx must be transfererd to C:\BOOTSECT.LNX
evry time the bootsector of your linux-partition has been modified.
This happens for example when you install a new kernel with lilo.
As you can see such a system in not ideal for testing experimental
kernels.