Frodo Looijaard has released information about the information he's garnered from reverse engineering various Psion file formats.
Matt Gumbley has released some information about the PLP, Psion Link Protocol, and NCP.
Alexander Thoukydides has released some information about sis files as well as the PLP, Psion Link Protocol.