Stop tightening the stub when it contacts
the end of the inner conductor to avoid
undesirable flaring of the conductor. Do not
remove the stub and reuse in the same
section of inner conductor.
Deje de apretar la punta roscable cuando
esta entre en contacto con el borde del conductor
interno, para evitar asi el abocinamiento
no deseado del conductor. No
quite la punta roscable y no vuelva a usarla
en la misma sección del conductor interno.
Arrêtez le serrage de l'embout dès qu'il
entre en contact avec les bords du conducteur
intérieur afin d'èviter toute dèformation
de celui-ci. Ne reitrez pas l'embout et ne le
réutilisez pas dans la mAême section du
conducteur.
Um ein Ausweiten des innenleiters zu
vermeiden, den innenkontakt nur so weit
einschrauben, bis er die Stirnfláche des
innenleiters berührt. Den Innenkontakt
nicht entfernen und im gleichen Abschnitt
des Innenleiters wiederverwenden.
Click here to see picture below enlarged
