![[Photo of the Author]](../../common/images/Guido-S.gif)
por Guido Socher (homepage)
Sobre el autor:
Guido odia cuando las computadoras no son predecibles o hacen cosas sin
explicación y esa es una de las razones por la que usa Linux. Bajo Linux,
cosas extrañas también pueden pasar, pero con algo de perseverancia
normalmente se encontrará la causa.
Traducido al español por:
Esteban Herrera <estebanhb/at/msn.com>
Contenidos:
|
Evaluación: Computadoras portátiles de LinuxCertified con Linux pre-instalado
Resumen:
Linuxcertified.com vende computadoras portátiles con Linux
pre-instalado.
En este artículo, examinaremos dos de sus modelos.
No haremos comparaciones entre CPUs y otras pruebas sin importancia. En vez
de eso, presentaremos las características de cada computadora
portátil y revisaremos que tan bien se realizó la
integración con Linux.
_________________ _________________ _________________
|
Introducción
Los días en que usted podía comprar solamente computadoras
portátiles con Windows acabaron hace tiempo. Si mira con cuidado a su
alrededor, verá muchas compañías pequeñas que ahora ofrecen computadoras
portátiles sin sistema operativo o con Linux pre-instalado.
Uno de los problemas de las computadoras portátiles es que no se
pueden cambiar los componentes tan fácilmente. Para ahorrar espacio,
la mayoría de los componentes están integrados al chip-set y
generalmente no se obtiene una descripción de los componentes que
están en el interior. Por lo tanto, es dificil saber si los circuitos
de sonido, controladores gráficos, administración de poder,
Ethernet y modem son realmente soportados por Linux o si algo no
funcionarán como se espera.
Una compañía que se encargue de la integración para asegurarse
que se ofrece un soporte completo brinda por lo tanto un muy valuable
servicio.
Linuxcertified es una compañía de Estados Unidos y esta vez revisamos
sus computadoras portátiles para ver que tan bien trabajan con Linux.
Los candidatos
Compramos dos laptos en Linuxcertified.com, una de su propia marca llamada
"LC2410" y una IBM Thinkpad 600e. Cuando contacté a Linuxcertified mi
primera pregunta fue "¿todos los componentes de hardware están completamente
soportados y funcionan bajo Linux? La respuesta fue "si" y completé
mi orden.
LC2410
 |
 |
Este modelo tiene una pantalla
grande así como un gran tamaño. Es bastante pesada, 3.3Kg, pero
aún así, es una computadora portátil muy
práctica. La unidad de DVD/CD es muy buena ya que también
funciona como quemador de CD. No cuenta con unidad de disco flexible ni
puerto serial RS232.
Linuxcertified provee copias de los discos de intalación de Linux.
Esto es: los tres primeros discos de Redhat. Los discos de
documentación y código fuente no están incluidos.
Detalles de nuestra máquina: CPU:
Intel Pentium 4 - 2.66 GHz
RAM: 512MB DDR Ram estándard
Pantalla: 15" XGA TFT LCD
Chipset: Intel 845, ver http://www.intel.com/design/chipsets/845/
Video/Gráficos: 82845G/GL, Integrado en el chipset, controladores
i810 para XFree86.
Aceleradora de gráficos 3D soportada por XFree86
en el chipset.
Unidad de CD: Lector DVD/CD y quemador de CD (interfaz IDE)
Red: 10/100Mbit chip National Semiconductor DP83815
Modem: Intel 82801 (módulos adicionales para el kerneles son
suministrados por
Linuxcertified, el controlador se encuentra en
http://www.smlink.com/ )
Sonido: parte del chipset, trabaja con el controlador i810_audio.
USB: 4 puertos, controlador USB 2.0 ehci, también hay espacio para
tarjetas
SD, MS y MMC (no compact flash).
PCMCIA: un solo puerto PCMCIA
Firewire: VIA IEEE 1394 OHCI
Otros puertos de E/S: puerto paralelo, PS2, S-Video,
conector 15pin DB para monitores externos
SO: Redhat 9.0. Controladores adiciionales (especialmente para el modem) se
instalan y copian en /root/lc2000/
Unidad de disco: 40Gb IDE
Extras: maleta para laptop gratis
La LC2410 no tiene puerto serial rs232 serial port ni unidad de discos
flexibles. Puede conectar una unidad de discos flexibles USB y el BIOS
podrá arrancar desde la misma.
La laptop tiene un bios AMI como las máquinas de escritorio. Ofrece
muchas posibilidades de configuración lo que es raro en la
mayoría de las computadoras portátiles. A la derecha se puede
observar la LC2410 por dentro. Se puede ver el módulo, el disco duro,
el CPU con la unidad de ventilación y la bateria.
Una gran sorpresa fue la administración de poder. El BIOS tiene una
interfaz ACPI de administración de poder que no está
soportanda por Redhat 9.0. Sin embrago, lo estará en el futuro (ver
http://acpi.sourceforge.net/). Al tiempo de escribir esto, el soporte para
ACPI en Linux está todavía incompleto. El resultado es que no
hay información acerca de que porcentaje de la batería esta
cargada y la computadora no se apaga cuando se cierra el sistema. La
suspensión, sin embargo, trabaja indepediente a esto, cuando se
presiona Fn+F1 y se puede reactivar la computadora presionado una vez el
botón de encendido.
La computadora portátil se calienta cuando se usa por muchas horas.
No obstante, no lo hace alrededor del área donde se encuentra el CPU
sino debajo y atrás del teclado. Esto parece venir de la unidad de
DVD/CD, chipset y el disco duro. La temperatura del sensor en el disco duro
reporta 60'Centigrados (=140'F) cuando la LC2410 se usa a temperatura
ambiente (22'C=71'F) durante muchas horas. No puedo decir si hay efectos
secundarios a causa de esto. Hasta ahora la LC2410 ha funcionado sin
ningún problema. Se puede enfriar un poco el disco si se agrega
"hdparm -S 12 /dev/hda" a /etc/rc.d/rc.local. Esto detendrá el disco
si no es usado por más de 1 minuto.
Todo lo demás, excepto la administración de poder funciona
perfectamente con Redhat 9.0 pre-instalado. La computadora portátil,
con 2.66GHz y 512Mb en RAM, es una computadora muy rápida.
(Nota: El lector de tarjetas y el Firewire no fueron probados por no
tener dispositivos/tarjetas con que probarlos). 
IBM Thinkpad 600e
La Thinkpad 600e es una máquina de segunda mano
("refabricada"). IBM detuvo su producción en 1999. De cualquier
manera, la máquina se encuentra en buenas condiciones. La pantalla
tiene un ancho de 13'. La Thinkpad es una máquina práctica y
agradable.
Es mucho más pequeña que la LC2410. Es también
excelente el hecho de que IBM tenga una página web sobre Thinkpad
600e y Linux (ver los enlaces al final). En ella encontrará varios
sitios con información acerca de Linux en Thinkpads (http://www.linux-thinkpad.org/, linux thinkpad
webring).
La máquina es un poco lenta por supuesto, pero todo está
soportado y funcionando bajo Linux. Un CPU de 400Mhz es lo suficientemente
rápido para casi todo lo que se haga en la computadora
portátil. Se puede ejecutar un administrador de ventanas ligero como
ICEWM para ahorrar memoria. De esta forma se puede evitar totalmente el uso
de espacio SWAP y aún así ejecutar una aplicación
pesada como Mozilla. La respuesta y velocidad percibida de una computadora
ejecutando aplicaciones de escritorio depende no tanto de la velocidad del
CPU sino de la cantidad de SWAP que es utilizada.
Detalles de nuestra máquina:
Modelo: TP 600E 2645-4CU
CPU: Intel Pentium II/400 MHz
RAM: 288Mb
Pantalla: 13.3" Color Activo
Chipset: Intel 440BX
Video/Gráficos: NeoMagic 256, controlador neomagic XFree86.
La acelaración de gráficos en esta computadora no es
posible.
Unidad CD: Lector de CD (IDE)
Red: Tarjeta 3com pcmcia, 3c574
Modem: WinModem que es soportado por el controlador mwave.
Sonido: Cirrus Logic. El controlador estándar soundblaster funciona
correctamente (El controlador CS4232 también funciona).
Se pueden poner las siguientes líneas en /etc/modules.conf:
options opl3 io=0x388
options sb io=0x220 irq=7 dma=1
USB: 1 puerto usb
Otros puertod de E/S: puerto paralelo, PS2, conector 15pin DB
para monitores externos, rs232
SO: Redhat 8
Unidad de disco: 10Gb IDE
Se incluye una unidad externa de disco flexible.
La Thinkpad tiene una interfaz infrarroja que no fue probada.
El BIOS en la Thinkpad es casi nulo. Difícilmente se puede configurar
algo ahí.
En vez de eso, IBM provee una utilidad llamada PS2 que pueda ser usada para
configurar todo tipo de cosas (tiempo de barrido de la pantalla, IRQs, ...).
Esta utilidad cabe en un disco de inicio para DOS (ver uttcpdos al final de
este artículo). Los cambios hechos con PS2 son permanentes. Se
establecen una vez y se usan las configuraciones. Sin embargo, hay una
utilidad para Linux que ofrece una funcionalidad equivalente: tpctl.sourceforge.net
La utilidad tpctl y los módulos del kernel requeridos no se incluyen
con la computadora. Un problema de esta Thinkpad 600e es que la arquitectura
es un poco vieja y la compartición de IRQs no funciona entre los
dispositivos internos como el modem, el chip de sonido, líneas
seriales, controlador usb, etc. Me tomó tiempo poner a trabajar todos
los dispositivos al mismo tiempo. Había un conflicto de IRQ entre el
modem y la tarjeta Ethernet cuando la máquina llegó.
Conclusión
Hubiera esperado que Linuxcertified realizara una mejor integración
del hardware con Linux. Las especificaciones en su sitio web no mencionan
que las funciones de administración de poder no funcionan en las
computadoras de su propia marca, por lo que esto fue un poco sorpresivo. El
hardware es, sin embargo, de buena calidad y puede ser que el kernel
estándar de Linux tenga suficiente soporte para el BIOS ACPI de la
LC2140 para cuando usted lea este artículo.
Linuxcertified generalmente fue muy atento en las conversaciones por e-mail.
Definitivamente recomendaría comprar computadoras portátiles con
Linux en compañías como Linuxcertified. Hubiera tenido la oportunidad
de regresar la computadora y obtener una devolución de mi dinero
después de descubrir el problema de la administración de
poder, lo que no hubiera sido una opción si hubiera comprado la
computadora sin Linux pre-instalado.
Enlaces
_________________________________________________________________
STOP MORE SPAM with the new MSN 8 and get 2 months FREE*
http://join.msn.com/?page=features/junkmail
Formulario de "talkback" para este artículo
Cada artículo tiene su propia página de "talkback". A través de esa página puedes enviar un comentario o consultar los comentarios de otros lectores
<--, regresar al índice de este número
2004-01-26, generated by lfparser version 2.43
![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif){kind=small}
